Краткий русско-английский словарь - корка
Связанные словари
Перевод с русского языка корка на английский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен.1) crustscab (на ране) корка хлеба покрываться коркой2) (кожура) rind, peel апельсинная корка|| ругать/бранить кого-л. на все корки разг. – to tear smb. off a strip от корки до коркикорк|а ж.1. (твёрдный слой) crust~ хлеба crust of bread~ сыра cheese-rind2. (плода) rind, peelапельсинная ~ orange peelарбузная ~ water-melon rindот ~и до ~и from cover to cover ...Большой русско-английский словарь
2.
-и, род. мн. -рок, дат. -р к а м, ж.1.Верхний отвердевший слой чего-л.; то же, что кора (во 2 знач.).Ледяная корка. Почвенная корка.□Ноги проваливались сквозь корку снега, уходили в липкую грязь. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.Влагу быстро выдуло, почву затянуло сверху плотной коркой. Федин, Необыкновенное лето.2.Твердый наружный слой хлеба, пирога и т. п.Хлебная корка.□От пирога остался только кусочек нижней корки. Григорович, Переселенцы.||Засохший кусок хлеба, пирога и т. п.{Альбер:} В нетопленной конуре живет, пьет воду, ест сухие корки. Пушкин, Скупой рыцарь.3.Толстая наружная оболочка, кожура некоторых плодов.Апельсинная корка. Лимонная корка.□Уже давно и дыню съели и корки выбросили в окно. Катаев, Белеет парус одинокий.4. Бот.Омертвевший наружный слой коры некоторых деревьев.5. Разг.Твердая обложка книги, крышка (переплета).Это, оказалось, не книга, а только корки от нее, и в этих корках хранились фотографии и письма. Шуртаков, Возвратная любовь.◊на все корки ругатьот корки до корки ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 867 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |